split image of Su Mingyu of backslide 1980 Indy Crail of snowboarding and profile

2021年10月28日,17岁的中国单板滑雪运动员苏翊鸣在奥地利斯图拜滑雪公园的训练中,成功完成Bs 1980 Indy Crail(内转1980抓板)超高难度动作,落地干净利落技惊雪坛,成为全球首个完成该动作的运动员,也是进入1980俱乐部最年轻的单板滑雪运动员。

苏翊鸣出生于2004年,4岁起在父母的影响下学习单板滑雪,后因其出众的滑雪技巧和独特的个人风格,被徐克导演选中,在2014年上映的《智取威虎山》中扮演“小栓子”一角,随后又陆续出演了《摇滚小子》、《生逢灿烂的日子》、《狼殿下》等影视作品,成为了国内影视圈备受瞩目的小童星。

Su Mingyus profile image

自2015年北京张家口申办2022年冬奥会成功以来,苏翊鸣毅然决定暂停演艺事业,专注单板滑雪训练,立志在2022年冬奥会上成为中国有史以来第一位参加单板滑雪坡面障碍与大跳台项目的男子运动员。

自14岁加入国家单板滑雪坡面障碍与大跳台集训队以来,苏翊鸣在日本籍教练佐藤康弘的悉心教导下,于2020年3月解锁了中国首个Bs Triple Cork 1620 Mute(三周空翻转体1620度)动作,又于2021年1月成功完成中国首个Cab 1800(反脚外转五周1800度)。如今,年仅17岁的苏翊鸣,在一年之内再次解锁1980,而放眼全球,能成功完成这一高难度动作的国际顶尖滑手在他之后完成的也不及5人,而苏翊鸣是唯一的00后。

Su Mingyu snowboarding

苏翊鸣表示,成功解锁1980之后会继续努力,认真对待好每一天的训练,把动作完成的更稳定、更扎实。

“在我小的时候我只是把滑雪作为爱好觉得好玩而已,但是没想到通过自己多年的努力竟然能获得一项吉尼斯世界纪录的称号,我觉得这是对我从小到大坚持自己热爱的东西的重要的认可。”

suyiming 1

当被问及给其他年轻人的建议时,苏翊鸣表示他鼓励更多人去体会单板滑雪的乐趣。

“但是对于初学者来说,学习单板滑雪一定要循序渐进,不要冒险,因为这毕竟还是一项极限运动,所以一定要做好安全防护,带好护具尤其是头盔,然后安全地、科学地学习单板滑雪的技巧,逐步地提高自己的水平。”

关于未来,年仅17岁的苏翊鸣敢于去把自己的梦想变成现实。

“我从来都不是那种甘于只把自己的精力放在一件事上的人。因为有2022北京冬奥会,我现在会全身心地投入在训练备战上,但是在冬奥会之后,我也希望能够继续拍电影,更多地参加国际上高水平的单板滑雪比赛,以及四年后在意大利举行的下一届冬奥会。我想让大家看到不止一面的我,看到我不是只能做好单板滑雪这一件事,而是只要我所热爱和坚持的,我就无惧任何挑战。”

suyiming 2

距离2022北京冬奥会只剩不到2周时间,期待着苏翊鸣在训练比赛中不断进步,用实力在北京冬奥会上向全世界展现中国新生代运动员的风采。