英国北威尔士的哈勒赫是一个恬静的小镇，那里有着美丽的海滨、13世纪的城堡和令人叹为观止的美景。
而现在，这座小镇又多了一个新的称号——世界上【最陡的街道】。
哈勒赫镇的福特佩恩莱赫街（Ffordd Pen Llech），道路蜿蜒陡峭，最陡路段坡度达37.45%（1：2.67），也就是说行人每水平移动2.67米，就会向上（或向下）移动1米。
这一纪录打破了新西兰达尼丁鲍德温街此前保持了十多年的纪录（1：2.86）。
这条街的坡度是如何测量的？测量人员选取最陡（坡度最大）的10米路段进行测量。这是因为如果以平均陡度为标准，假设一段路非常陡峭，而其余部分平坦，这样就会让最终的评估变得不公平。因此，要选取坡度最大的10米长路段，除以该距离内的上升/下降量来进行测量。
就这一纪录而言，“街道”或“道路”的定义是公众道路，公众有权驾驶车辆沿该道路由一个目的地前往另一个目的地。
After hearing about Baldwin Street’s accolade, Harlech resident Gwyn Headley was convinced the winding street of Ffordd Pen Llech had a steeper incline.
“有一次，我的车在四个轮胎都锁上的情况下直接滑下坡，那时我第一次意识到这条街或许能挑战世界上【最陡的街道】纪录。” Headley说道。
与其他居民分享了这一想法后，Headley决定代表这条街申请吉尼斯世界纪录
当地另一位居民Sarah Badham解释道：“我在脸书上开通了一个本地网页，Gwyn在上面发表了他对街道坡度的想法。”
“我认为他说的有道理，于是决定支持他，整个社区也都很支持。”
街道坡度的检验过程很长，需要由专业的测量员进行测量。
“吉尼斯世界纪录对测量街道的测量员的标准和资格要求非常具体。为此，我们从圭内斯郡委员会寻找具备相应资质的人。”
然而，漫长的过程使纪录检验变得更加弥足珍贵。
Gwyn补充道：“我无法表达我们现在有多高兴，福特佩恩莱赫街现在被公认为是最陡的街道，不仅是在威尔士、英国和欧洲，而是整个世界。”
“对哈勒赫的居民和企业来说，这个称号意义重大。它将哈勒赫推上了世界舞台。”
Sarah补充道：“作为一个土生土长在哈勒赫的人，我无法表达这有多么特别。这太不可思议了。”
这条街道吸引了世界各地的游客慕名而来。就在Sarah和 Gwyn接受吉尼斯世界纪录证书时，比利时自行车手Uerslype Hendrik正在骑车体验这条陡峭的街道。
“这是我们假期的第一天，我们去商店买了一些明信片打算寄回比利时。我们听说了这项吉尼斯世界纪录，慕名而来。爬上去感觉还不错。”
这一纪录有望为哈勒赫这个海滨小镇注入更多的旅游资源，当地社区对此表示欢迎。
城堡小屋餐厅（Castle Cottage restaurant）的老板Glyn Roberts便是对新认证的街道兴奋不已的居民之一。
“我们在这里住了30年。这里有世界遗产级的城堡。这是一个可爱的地方，能够获得此次殊荣将为整个城市带来好处，吸引更多的人来到这里。”
Gerry Brookes和妻子Janice在当地经营一家名为Seasons and Reasons的商店，他对这一新的纪录倍感欣喜。
“这太棒了。我们这里有城堡、世界纪录和美景。我们可不会输的！”
哈勒赫镇的居民Myrddyn Phillips对这条街道进行了初步测量，他同样对这一称号将给小镇带来的荣誉与利益倍感振奋。
“能够被吉尼斯世界纪录认可获得世界纪录，对哈利赫和威尔士来说都是件非常棒的事。”
那么，对于打败该纪录十多年的保持者新西兰鲍德温街，赢得这一称号，居民有何感想呢？
Gwyn表示：“我们感到十分激动和振奋，但是比赛有赢家就必定有输家。”
“我为他们感到遗憾，但纪录就是纪录，数据就是数据——这是毋庸置疑的。”
吉尼斯世界纪录总编Craig Glenday表示：
“哈勒赫当地社区在为福特佩恩莱赫街申请吉尼斯世界纪录过程中，表现出了极强的意志力。大家都对此报以期待，而最终结果也是不负众望，皆大欢喜。我希望哈勒赫的居民能享受庆祝活动，并希望这个新纪录称号能吸引更多人来到这个美丽的小镇，亲身体验世界上最陡峭的街道！”